なんか日曜日にサケ釣りが終わって昼からAmazonのブラックフライデーセールでポチポチしてました。
ポチポチ後も全然時間があったんで、AmazonPrimeビデオでフィアー・ザ・ウォーキングデッドのシーズン９を見てたんですよ。
運動会も終わり、サケも釣れないんでブログネタもなくブログ終了の危機が訪れています。北海道生まれヒップホップ育ちT・shimiです。こんちは～！
⇧の文章は書いている本人も全く意味がわからないのでスルーでお願いします。
で、で、前にも軽くお話したんですけど海外ドラマは長いシーズンだと字幕ダルイんで日本語吹き替えでしか見ないんですけど…
調子よく６話まで見て、７話に差し掛かったら突然タブレットから英語が流れ始めました…
(･_･)
まぁ～まぁ～なんかたまに吹き替えにしていても、メキシコの言葉とかだと吹き替えにならずに日本語字幕って事はあったんで…
しばらく様子見ていたんですけど…
いっこうに日本語が聞こえてこないんですよ…
そして、なんか字幕も英語なんですよ…やっぱりなんかおかしいんで…
さぁさぁ…とりあえず再起動っと…
いやいや…💦
全然なおってないけども…
パシポートも持っていない純粋な日本人のちょっと太ったおじさんの場合…
画面から英語が流れてきて、字幕が英語の場合ってどうするのが正解ですか…？
ちょっと良い振りこいて、なんとなくわかるかなぁ～て見ててみたんですけど…
何一つ理解不能でした。
一応１０分見て聞き取れたのは「アントン」って言葉だけでした。
そして次もその次も英語でした…(／_･)／
なるほどこれは見たくて我慢していた【薬屋のひとりごと】を見れってことですね。
うんうん！やっぱり日本のアニメは最高だわぁ～
そして１２月中旬のサケ釣り終了までもう少し…
流石にこのまま終わりってことないよね…(｡･ω･｡)/~
